Esportare in Egitto: obbligo di registrazione presso la GOIEC
Il governo egiziano, su proposta del Ministero dell’Industria e del Commercio, ha recentemente introdotto una normativa (decreto n. 992/2015 e n. 43/2016) che, a partire da marzo 2016, prevede l’obbligo di registrazione presso la General Organization for Import and Export Control (GOIEC) da parte delle imprese straniere che intendono esportare determinati prodotti in Egitto.
Sono sottoposte a questa normativa principalmente aziende esportatrici di beni di consumo quali:
- latte e latticini, cioccolato e alimenti contenenti cacao, frutta secca e succhi di frutta, oli, dolci e prodotti da forno, acqua;
- cosmetici, saponi, carta igienica, pannolini, asciugamani, prodotti per la cura dentale;
- accessori per il bagno;
- accessori per la cucina;
- dispositivi di illuminazione;
- elettrodomestici e mobili;
- biciclette e moto;
- orologi;
- giocattoli;
- prodotti tessili e calzaturieri;
- rivestimenti per pavimenti, inferriate, vetreria, mattonelle e piastrelle.
La registrazione è effettuata online al sito www.goeic.gov.eg, allegando tutta la documentazione richiesta.
Documenti richiesti per la registrazione di un’impresa:
- copia della licenza d’esercizio,
- certificato dello stato giuridico dell’impresa e del prodotto fabbricato,
- certificato del controllo di qualità all’interno dell’impresa (deve obbligatoriamente essere prodotto da ILAC o IAD oppure da un organismo di revisione riconosciuto dal Ministero del commercio egiziano).
Documenti richiesti per la registrazione del marchio:
- ricevuta di registrazione del marchio,
- lista di tutti i prodotti registrati sotto questo marchio,
- certificato per il controllo della qualità dei prodotti venduti sotto il marchio (deve essere sempre emesso da ILAC o IAF oppure da un organismo di revisione riconosciuto dal Ministero del commercio egiziano).
E’ inoltre stabilito che la documentazione da produrre sia vistata dalle Camere di commercio e presentata al visto dell’Ambasciata egiziana.
Il GOIEC mette a disposizione un call center, operativo da Domenica a Giovedì dalle 8.00 alle 13.00 (ora italiana), orario in cui sono disponibili operatori con i quali è possibile parlare in lingua inglese.
